Синь Цицзи (Цзя Сюань) - крупнейший представитель китайской поэзии эпохи Сун (960-1279), автор патриотических и философских стихов, пейзажной и любовной лирики в популярном жанре цы (мелодии). В сборнике более 100 произведений, многие - впервые на русском языке. Обширное предисловие рассказывает о сложной, полной неожиданных поворотов судьбе поэта, традициях и истории Китая тех времен.