Публикация предназначена для настоящих любителей поэзии. Перед Вами прекрасная лирика и очень редкое издание.
Книга открывается образцами армянской языческой поэзии, записанными в V веке,но восходящими ко временам значительно более отдаленным; народная лирика представлена любовными, трудовыми, колыбельными песнями, а также плачами, песнями изгнания и скитальчества. Значительную часть книги составили
произведения выдающихся армянских поэтов V—XVII веков — Месропа Маштоца, Григора Нарекаци, Нерсеса Шнорали, Костандина Ерзнкаци, Григора Ахтамарци, Наапета Кучака. Впервые на русском языке печатаются стихотворения Хачатура Кечареци, Керовбе, Нерсеса Мокаци, Мартироса Крымеци и других поэтов.
Народные песни, стихотворения поэтов армянского средневековья даны в переводах В.Брюсова, М.Лозинского, Н.Тихонова, П.Антокольского, В.Звягинцевой,
Н.Гребнева и других русских поэтов. Многие переводы сделаны специально для настоящего издания, впервые осуществляемого на русском языке в таком объеме.