Язык - зеркало народа, зеркало эпохи. В той же мере, как лицо - зеркало каждого человека. В этом смысле исследование языка Третьего рейха - исследование лица феномена нацизма, который остается еще и поныне не до конца понятым даже непорсредственными свидетелями и участниками тех историчесих событий.

В языке Третьего рейха благодаря появлению новых жизненных потребностей чаще стала встречаться приставка ent (причем всякий раз неясно, с чем мы имеем дело, – с неологизмом или же с проникновением в разговорную речь терминов, уже известных в кругах специалистов). Перед воздушным налетом затемняли окна – так возникла повседневная рутина «раз темнения» (Entdunkeln). На чердаках в связи с опасностью пожара ничто не должно было загромождать путь пожарникам: чердаки «разгромождались» (entrьmpeln). Нужны были новые виды сырья для изготовления продуктов питания – горький конский каштан «разгорчался» (entbittern).
Для исчерпывающего обозначения главной задачи современности было придумано аналогичным образом составленное слово.