Знаете ли Вы, что советский фильм "Человек-амфибия" во Франции выходил под названием "Тарзан морей"?

Предлагаю взглянуть на российские фильмы глазами французского зрителя через подборку киноафиш.
В собранной мной коллекции присутствуют плакаты практически всех отечественных фильмов (в т. ч. советского периода), которые выходили во французский прокат - от "Броненосца Потемкина" до "Ночного дозора". К сожалению таких фильмов набралось всего менее сотни (я исключил из подборки несколько постеров совсем уж плохого качества) - и это во Франции, где русская культура всегда вызывала интерес... Как ни печально, но нельзя не признать, что наше кино в мире знают очень и очень плохо. Единственный российский фильм, попавший в лидеры французского кинопроката - это "Летят журавли" Михаила Калатозова.

Представленные киноплакаты небезынтересны с художественной точки зрения, кроме того они отражают дух своего времени и позволяют объективно судить о том, в каком объёме французы (и западноевропейцы) знакомы с российским кинематографом.