Название: ПЕРЕЦЬ, 1990 №9

Автор: коллектив

Издательство: "Радянська Україна"

Год: 1990

Страниц: 16, ил.

Формат: DJVU (rar +3%), PDF (rar +3%)

Размер: 2,067,822 (DJVU), 1,673,876 (PDF)


Качество: отличное


Язык: украинский (DJVU), +русский (PDF)


Май 1990-го. До времени, которое теперь называют "лихие девяностые", осталось совсем немного и на страницах этого номера сатира на партийных боссов соседствует с карикатурами о нравах рэкетиров. Рисунок известного карикатуриста Сахалтуева (мульт про капитана Врунгеля или "Остров сокровищ" все смотрели?) вроде и про Бабу Ягу с Горынычем, но как раскрыта тема! Обложка имеет все шансы прямо сейчас снова стать кадрами украинских новостей (...да минует нас чаша сия!..).
А юмористический рассказ председателя Международной Ассоциации бюрократов вообще актуален как никогда. Давно ходили куда-нибудь за справкой? Как пойдете - вспомните о "динамичной бездеятельности" ;)

Специально для читателей НатаХаус-а не знающих украинский язык!
Кроме оригинала журнала в формате DjVu я сделал полный перевод на русский всего текста номера! В PDF журнал сделан в виде параллельных украинского и русского текстов с сохранением всех иллюстраций. Теперь этот номер ПЕРЦА может быть с успехом использован как пособие для россиян изучающих украинский язык (и наоборот).

Ссылки на другие номера смотрите в продолжении новости.