Название: The Golden Ass or, Lucius’s Metamorphosis

Автор: Мило Манара, текст - Луций Апулей

Издательство: Schreiber & Leser

Год: 1999

Страниц: 58

Формат: pdf / cbr

Размер: 14,9 mb / 15,2 mb

ISBN: 3-933187-23-0

Качество: хорошее


Язык: английский


Единственный полностью дошедший до нас латинский роман - "Метаморфозы, или Золотой осел" древнеримского писателя II в. Луция Апулея - справедливо считается первым в мировой литературе эротическим романом. Поэтому вполне логично, что мэтр эротического рисунка ХХ в. Мило Манара решил его проиллюстрировать. В своих рисунках Манара воспроизвел практически все основные сюжетные линии романа Апулея, опустив лишь некоторые вставные эпизоды. Фривольный авторский текст был мастерски и вполне адекватно перенесен художником в довольно откровенный визуальный ряд, что делает издание ориентированным исключительно на взрослую аудиторию.

Ни официального, ни любительского русского перевода этой графической новеллы пока не существует, поэтому посетителям сайта предлагается английское издание. Однако, отличная графика способна помочь легко разобраться в сюжете даже людям, не знакомым ни с романом Апулея, ни с английским языком. На всякий случай в полном описании новости приводится краткий пересказ сюжета романа Апулея. Кроме того вместе с альбомом Манары желающие могу скачать полный текст романа.