В сети и на книжных полках не так много литературы для развития "разговорного" голоса.
Пекерская Е.М. "Вокальный букварь", Лариса Соловьева "Говори свободно".

Освобождение голоса Кристин Линклэйтер отличная книга по развитию и постановке голоса.
Например, известный тренер ораторского искусства была ученицей Кристин Линклэйтер и использовала в создании своей методки потсановки голоса прниципы, разработанные Кристин Линклэйтер.

На мой взгляд, это одна из самых серьезных и профессиональных книг на заданную тему.
К сожалению, очень редко можно встретить в продаже печатную версию этой книги в книжных магазинах. Во всяком случае я не нашел.

Книга содержит множество иллюстраций и практических упражнений.