Эта книга представляет собой перевод с английского одноименного руководства Bates' Guide To Physical Examination And History Taking, которое выдержало девять изданий в США, а также было переведено на немецкий, французский,'итальянский, испанский, греческий, португальский, японский и китайский языки.
На русском языке книга выходит под редакцией ведущих специалистов в разных областях медицины.

Энциклопедия даёт возможность врачу, опираясь на современные принципы клинического мышления, избрать наиболее действенную тактику обследования больного, поставить диагноз и разработать план лечения. В энциклопедии тщательно освещены методы сбора анамнеза и клинического обследования больного, детально разобраны важнейшие клинические синдромы и симптомы. Многочисленные высококачественные иллюстрации и систематизирующие таблицы облегчают восприятие материала.
Энциклопедия состоит из 21 главы.
Энциклопедия содержит более 1000 иллюстраций.
Материал представлен в логической последовательности:
- сведения по анатомии и физиологии,
- методы клинического обследования,
- описание симптомов.
Материал также представлен в многочисленных справочных таблицах.